photo Découverte de la marche Afghane

Découverte de la marche Afghane

Randonnée et balade

Locmaria-Plouzané 29280

Du 04/08/2025 au 19/08/2025

La marche afghane est une technique de respiration qui permet de synchroniser sa respiration avec le pas en fonction du terrain. Marchez aux côtés de Terre d'écume sur les dénivelés de l’Iroise pour expérimenter cette technique qui vous permettra de gérer votre effort physique pendant la marche. Nous travaillerons également sur la prise de conscience du corps et sur la récupération. Tous les lundis et mardis à 13h30. Disponibilités et réservations en ligne sur terredecume.fr À partir de 16 ans. Réservable en formule "cocon solo", vous partez seul avec moi. Cartes cadeaux disponibles. Une randonnée bien-être : relaxation, méditation et respiration est également disponible sur ce créneau. Si cette sortie vous intéresse, contactez Terre d'écume.

photo Randonnée sur l'estran : Grand Galet de Primel

Randonnée sur l'estran : Grand Galet de Primel

Randonnée et balade, Manifestation sportive

Plougasnou 29630

Du 12/05/2025 au 25/09/2025

Nous cheminerons jusqu'au Menhir des Marsouins avant de traverser vers le Grand Galet de Primel. Découverte sensorielle avec quelques apports géographiques, historiques et mythologiques...Veuillez prévoir des chaussures de marche et le matériel nécessaire pour une randonnée confortable. Randonnée sportive adaptée aux personnes de plus de 10 ans. Environ 1h30. Réservation indispensable.

photo Été actif - balade avec un âne

Été actif - balade avec un âne

Vie locale, Randonnée et balade, Balades, Pour enfants

Payzac 24270

Le 08/08/2025

Nos sentiers de randonnée sont encore plus sympas à découvrir avec un âne que vous guiderez au licol et qui portera vos enfants ! Un beau moment de complicité en perspective ! Encadrement par un professionnel diplômé. Ouvert aux enfants à partir de 4 ans, accompagnés d'un adulte. Tarif 8€, réservation obligatoire à l'Office de tourisme, nombre de places limité. Paiement à la réservation (chèque ou espèces).

photo Été actif - balade avec un âne

Été actif - balade avec un âne

Sports et loisirs, Animaux, Sports équestres, Nature - Environnement, Sports et loisirs

Payzac 24270

Le 08/08/2025

Nos sentiers de randonnée sont encore plus sympas à découvrir avec un âne que vous guiderez au licol et qui portera vos enfants ! Un beau moment de complicité en perspective ! Encadrement par un professionnel diplômé. Ouvert aux enfants à partir de 4 ans, accompagnés d'un adulte. Tarif 8€, réservation obligatoire à l'Office de tourisme, nombre de places limité. Paiement à la réservation (chèque ou espèces).

photo Randonnée libre

Randonnée libre "A la rencontre de Flaubert"

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Lecture - Conte - Poésie, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture, Randonnée et balade

VASSONVILLE 76890

Le 08/08/2025

Plongez-vous dans le roman Madame Bovary et sur les traces de Gustave Flaubert, qui planta entre Tôtes et Auffay le décor de la première partie de son célèbre roman. Randonnez librement sur la boucle n°2 au départ de Vassonville de 12km en écoutant les passages du roman grâce aux pistes audio et suivez les échos du roman qui se déroule sur le territoire à travers les panneaux d’interprétation ! Empruntez des baladeurs MP3 à l'Office de Tourisme d'Auffay et laissez vous porter dans l'univers littéraire de Gustave Flaubert. Vous pouvez également télécharger les pistes audios sur ce lien : https://www.quibervillesurmer-auffay-tourisme.com/s-inspirer/la-campagne-cauchoise-et-ses-villages-de-caractere/bain-de-culture-a-auffay/a-la-rencontre-de-flaubert/ Bonne balade !!

photo Randonnée de Brunehaut à Rully, Bray et Raray

Randonnée de Brunehaut à Rully, Bray et Raray

Patrimoine - Culture, Randonnée et balade

Raray 60810

Le 09/08/2025

En compagnie d’un guide d’Aquilon, venez parcourir la chaussée Brunehaut et d’autres voies anciennes qui reliaient Senlis à Soissons. Chemin faisant, vous découvrirez trois villages. Rully, qui a absorbé son voisin Chamicy, marque le paysage par son clocher unique. Bray s’étend au bord de l’Aunette sous la tutelle bienveillante d’un prieuré du XIIIe siècle. Et Raray, village dont le patrimoine exceptionnel ne se limite pas à son célèbre château du XVIIe siècle. De village en village, vous découvrirez l’histoire de cette plaine qui s’étend au pied des buttes de Raray, du Mont Cornon et du Mont Pagnotte. RDV à 9h, lieu précisé lors de l’inscription au 03 44 63 65 65. Circuit de 7 km, prévoir des chaussures de marche.

photo Randonnée libre

Randonnée libre "A la rencontre de Flaubert"

Randonnée et balade

Vassonville 76890

Le 08/08/2025

Plongez-vous dans le roman Madame Bovary et sur les traces de Gustave Flaubert, qui planta entre Tôtes et Auffay le décor de la première partie de son célèbre roman. Randonnez librement sur la boucle n°2 au départ de Vassonville de 12km en écoutant les passages du roman grâce aux pistes audio et suivez les échos du roman qui se déroule sur le territoire à travers les panneaux d’interprétation ! Empruntez des baladeurs MP3 à l'Office de Tourisme d'Auffay et laissez vous porter dans l'univers littéraire de Gustave Flaubert. Vous pouvez également télécharger les pistes audios sur ce lien : https://www.quibervillesurmer-auffay-tourisme.com/s-inspirer/la-campagne-cauchoise-et-ses-villages-de-caractere/bain-de-culture-a-auffay/a-la-rencontre-de-flaubert/ Bonne balade !!

photo Journée départementale de la randonnée pédestre

Journée départementale de la randonnée pédestre

Sports et loisirs

Gevrey-Chambertin 21220

Le 28/09/2025

La Journée départementale de la randonnée pédestre de Côte-d'Or se tient cette année à Gevrey-Chambertin. Au départ de la place des Marronniers, 4 circuits balisés de 8, 13,5 17 et 19,5 km seront proposés pour découvrir ce territoire entre vignes et combes. Le long des parcours, l’association des Climats du vignoble de Bourgogne proposera des animations à l’occasion des 10 ans de l’inscription au patrimoine mondial de l’UNESCO. Au retour, les randonneurs pourront faire une pause place des Marronniers pour découvrir le marché de producteurs et d’artisans locaux, profiter des autres animations et se restaurer à la buvette. PARCOURS : 4 parcours libres, balisés. Inscriptions sur place. 19,5 km : inscriptions entre 9 h et 10 h. 17 km : inscriptions entre 9 h et 11 h. 13,5 km : inscriptions entre 9 h et 13 h. 8 km : inscriptions entre 9 h et 14 h. Petit déjeuner et ravitaillements sur les parcours (Pensez à apporter un gobelet !) Un livret décrivant le patrimoine présent le long des itinéraires sera distribué aux participants. TARIFS : Non licenciés : 6 € Licenciés : 3 € Moins de 15 ans : gratuit ANIMATIONS : Marché de producteurs et artisans locaux, ateliers avec l’association[...]

photo Animation nature : grand jeu nature !

Animation nature : grand jeu nature !

Manifestation culturelle, Sports mécaniques, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Pour enfants

GRAINVILLE-LA-TEINTURIERE 76450

Le 09/08/2025

Nous vous proposons une aventure nocturne en pleine nature. Formez une équipe en famille ou entre amis pour résoudre des énigmes à la tombée de la nuit. Départs échelonnés, vous serez contacté pour votre heure de départ. A partir de 8 ans (enfants accompagnés d'un adulte). Chaussures de randonnée recommandées. RDV sur le parking des Basses-eaux à Grainville-le-Teinturière, à 19h30. Durée : 3h. Gratuit, mais réservation obligatoire auprès d'Elise, tél 06 75 65 60 38 .

photo Animation nature : des insectes dans la nuit.

Animation nature : des insectes dans la nuit.

Manifestation culturelle, Animaux, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Pour enfants

PALUEL 76450

Le 12/08/2025

Venez découvrir la falaise et ses habitants à la tombée de la nuit. Contes, papillons de nuit et peut-être vers luisants, nous accompagneront jusqu’à la tombée de la nuit. A partir de 6 ans (enfants accompagnés d'un adulte). Chaussures de randonnée ou bottes recommandées. RDV parking de l'ancienne auberge du Pont rouge à 10h00. Durée : 2h. Gratuit, mais réservation obligatoire en ligne ou dans les bureaux de l'office de tourisme (nombre de participants limité).

photo Randonnée à Mauquenchy/ Roncherolles

Randonnée à Mauquenchy/ Roncherolles

Randonnée et balade, Balades

MAUQUENCHY 76440

Le 12/09/2025

Départ de la mairie de Mauquenchy pour une jolie petite boucle qui vous fera prendre de la hauteur et vous offrira de superbes panoramas. 6.7kms 3€/pers , Equipement indispensable Départ à la mairie de Mauquenchy à 14h. Randonnées proposées par l’ Office de tourisme / réservation au 02 35 90 52 10.

photo A vos bâtons

A vos bâtons

Randonnée et balade

Sarre-Union 67260

Le 12/08/2025

Randonnée à la journée longeant la vallée de la Sarre, classée Natura 2000. Après une initiation à l'utilisation des bâtons de marche, vous partirez à la découverte de cette belle vallée et des haies qui la bordent, ainsi que leur utilité dans le paysages pour les hommes et la faune. A partir de 8 ans. Prévoir votre repas tiré du sac, de l'eau et de la crème solaire, de bonnes baskets et une tenue adaptée aux conditions météo. Bâtons de marche nordique fournis et adaptables à la taille. Sortie de 8 km environ, sans difficultés particulières, organisée en partenariat avec le SYCOPARC.

photo Stage de kayak pour les enfants (7-12 ans)

Stage de kayak pour les enfants (7-12 ans)

Pour enfants, Sports nautiques

Quimperlé 29300

Du 04/08/2025 au 08/08/2025

Cinq 1/2 journées d ‘apprentissage, de jeux, de découverte de la rivière, tous les jours de la semaine. En kayak solo, kayak duo et Paddle. Cela se passe sur le plan d’eau sécurisant et chatoyant de la base de la Mothe à Quimperlé. Une équipe de moniteurs diplômés, expérimentés, et dévoués seront là pour accompagner les jeunes moussaillons des rivières. Les séances se déroulent de 10h00 à 12h00 du lundi au vendredi Au menu : Initiation, jeux de balles, jeux d’équilibre, petites randonnées et franchissement de barrage… et pleins d’autre choses. Jusqu'à 12 enfants.

photo Randonnée Nature et Patrimoine, avec Béatrice

Randonnée Nature et Patrimoine, avec Béatrice

Nature - Environnement, Science et technique, Science et technique, Histoire - Civilisation, Nature - Environnement, Randonnée et balade, Visites et circuits

La Teste-de-Buch 33260

Le 07/08/2025

Suivez Béatrice dans une balade nature et patrimoine, qui vous fera voir La Teste de Buch, le port de Rocher et La Hume d'un autre oeil ! La visite part à partir de 4 personnes et le maximum de participants est de 15. Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme de La Teste de Buch.

photo Animation nature : grand jeu nature !

Animation nature : grand jeu nature !

Randonnée et balade, Nature - Environnement, Pour enfants

Grainville-la-Teinturière 76450

Le 09/08/2025

Nous vous proposons une aventure nocturne en pleine nature. Formez une équipe en famille ou entre amis pour résoudre des énigmes à la tombée de la nuit. Départs échelonnés, vous serez contacté pour votre heure de départ. A partir de 8 ans (enfants accompagnés d'un adulte). Chaussures de randonnée recommandées. RDV sur le parking des Basses-eaux à Grainville-le-Teinturière, à 19h30. Durée : 3h. Gratuit, mais réservation obligatoire auprès d'Elise, tél 06 75 65 60 38 .

photo A vos bâtons

A vos bâtons

Visites et circuits

Sarre Union 67260

Le 12/08/2025

Randonnée à la journée longeant la vallée de la Sarre, classée Natura 2000. Après une initiation à l'utilisation des bâtons de marche, vous partirez à la découverte de cette belle vallée et des haies qui la bordent, ainsi que leur utilité dans le paysages pour les hommes et la faune. A partir de 8 ans. Prévoir votre repas tiré du sac, de l'eau et de la crème solaire, de bonnes baskets et une tenue adaptée aux conditions météo. Bâtons de marche nordique fournis et adaptables à la taille. Sortie de 8 km environ, sans difficultés particulières, organisée en partenariat avec le SYCOPARC.

photo Randonnée à Mauquenchy/ Roncherolles

Randonnée à Mauquenchy/ Roncherolles

Vie locale, Randonnée et balade

Mauquenchy 76440

Le 12/09/2025

Départ de la mairie de Mauquenchy pour une jolie petite boucle qui vous fera prendre de la hauteur et vous offrira de superbes panoramas. 6.7kms 3€/pers , Equipement indispensable Départ à la mairie de Mauquenchy à 14h. Randonnées proposées par l’ Office de tourisme / réservation au 02 35 90 52 10.

photo RANDONNEE ACCOMPAGNEE

RANDONNEE ACCOMPAGNEE "SENTIER DES CASOTS, MEMOIRE DE PIERRE"

Visite guidée, Nature - Environnement

Sorède 66690

Le 07/08/2025

Partez sur le sentier des casots et plongez dans l’histoire rurale de Sorède. Ces abris de pierre témoignent du labeur des paysans qui ont défriché, cultivé et façonné ces terres depuis le XVe siècle. Une balade commentée entre nature et mémoire, sur les traces d’un patrimoine viticole et paysan unique. Niveau : moyen. Dénivelé : 295 m. Distance : 5,7 km Tarif 3€, gratuit pour les - 18 ans !

photo Randonnée Nature et Patrimoine, avec Béatrice

Randonnée Nature et Patrimoine, avec Béatrice

Nature - Environnement, Patrimoine - Culture

La Teste-de-Buch 33260

Le 07/08/2025

Suivez Béatrice dans une balade nature et patrimoine, qui vous fera voir La Teste de Buch, le port de Rocher et La Hume d'un autre oeil ! La visite part à partir de 4 personnes et le maximum de participants est de 15. Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme de La Teste de Buch.

photo Sortie nature brame du cerf à Cheverny au départ de Jargeau et Orléans

Sortie nature brame du cerf à Cheverny au départ de Jargeau et Orléans

Nature - Environnement, Randonnée et balade

Jargeau 45150

Le 27/09/2025

SORTIE NATURE : A L’ÉCOUTE DU BRAME DU CERF – CHEVERNY Départ en minibus de Jargeau et Orléans. Vivez un moment unique au cœur de la forêt de Cheverny, à la rencontre du roi de nos forêts Nous vous emmenons pour ne randonnée en fin de journée, ponctuée d’une écoute du brame du cerf. ce cri impressionnant et majestueux des mâles en pleine saison de reproduction. Une immersion inoubliable dans la nature sauvage. Un moment rare à vivre en famille ou entre amis AU PROGRAMME : Départ en minibus de Jargeau ou Orléans Pique-nique sur place (à prévoir par vos soins) Randonnée douce à la tombée du jour Observation et écoute du brame dans un cadre préservé MATÉRIEL OBLIGATOIRE: lampe frontale, gilet fluo

photo Randonnée sur les Chaumes

Randonnée sur les Chaumes

Repas - Dégustation, Randonnée et balade, Nature - Environnement

Linthal 68610

Du 25/05/2025 au 31/08/2025

Randonnée sur les Chaumes : nature, patrimoine… et fromages vosgiens ! Chaussez vos chaussures de marche et partez à l’assaut des paysages majestueux des chaumes vosgiennes ! Cette randonnée accompagnée par un guide professionnel vous plonge au cœur d’un écosystème rare et fragile, façonné par l’homme et la nature au fil des siècles. Le long du parcours, votre guide partagera avec passion les secrets de ces prairies d’altitude, entre faune discrète, flore typique et panoramas à couper le souffle. Un moment d’évasion où l’on prend le temps de comprendre le lien entre les paysages, les traditions pastorales et les enjeux de préservation actuels. Bonus gourmand : pour prolonger le plaisir, la sortie se termine par une dégustation de fromages locaux ! Une belle façon de savourer le territoire avec tous les sens, dans une ambiance conviviale et authentique. Profitez de 5% de réduction en réservant sur https://www.destinationsportnature.com/ ou au 06 20 65 93 16 avec le code "OTG2025"

photo Randonnée

Randonnée "Sur les traces des vautours"

Visite guidée, Vie locale, Randonnée et balade

Cambo-les-Bains 64250

Le 06/08/2025

Vivez une aventure inoubliable au cœur des montagnes basques ! Accompagnés de notre guide passionné, partez à la rencontre des majestueux vautours et découvrez les secrets de la faune et de la flore locales. Laissez-vous impressionner par leur envergure de 2,80m et leur puissance en plein vol, lors d'une observation au plus près de leurs niches. Informations pratiques : Minimum 8 personnes / Maximum 17 personnes Niveau : Facile - Distance : 3,8 km - Dénivelé : +160m Inscription obligatoire à l'Office de tourisme de Cambo-les-Bains Lieu de RDV : Parking du Leclerc d'Ossès

photo Randonnée

Randonnée "Contée au crépuscule"

Vie locale, Visite guidée

Cambo-les-Bains 64250

Le 06/08/2025

Partez à la découverte des montagnes basques à la fraîcheur de la fin de journée, en compagnie de Vivi, votre guide passionné. Rencontrez les pottoks et les vautours, écoutez les anecdotes et laissez-vous conter les histoires et légendes locales. Partagez un pique-nique convivial avec des produits du terroir, puis, à la nuit tombée, vivez une descente originale aux airs de contrebande ! Informations pratiques : Minimum 8 personnes / Maximum 17 personnes Niveau : Facile - Distance : 6 km - Dénivelé : +245m Inscription obligatoire à l'Office de tourisme de Cambo-les-Bains (jusqu'à la veille). Équipements à prévoir : couverts personnels, eau.

photo Randonnée

Randonnée "Contée au crépuscule"

Vie locale, Visite guidée

Cambo-les-Bains 64250

Le 13/08/2025

Partez à la découverte des montagnes basques à la fraîcheur de la fin de journée, en compagnie de Vivi, votre guide passionné. Rencontrez les pottoks et les vautours, écoutez les anecdotes et laissez-vous conter les histoires et légendes locales. Partagez un pique-nique convivial avec des produits du terroir, puis, à la nuit tombée, vivez une descente originale aux airs de contrebande ! Informations pratiques : Minimum 8 personnes / Maximum 17 personnes Niveau : Facile - Distance : 6 km - Dénivelé : +245m Inscription obligatoire à l'Office de tourisme de Cambo-les-Bains (jusqu'à la veille). Équipements à prévoir : couverts personnels, eau.

photo Randonnée

Randonnée "Sur les traces des vautours"

Visite guidée, Vie locale, Randonnée et balade

Cambo-les-Bains 64250

Le 13/08/2025

Vivez une aventure inoubliable au cœur des montagnes basques ! Accompagnés de notre guide passionné, partez à la rencontre des majestueux vautours et découvrez les secrets de la faune et de la flore locales. Laissez-vous impressionner par leur envergure de 2,80m et leur puissance en plein vol, lors d'une observation au plus près de leurs niches. Informations pratiques : Minimum 8 personnes / Maximum 17 personnes Niveau : Facile - Distance : 3,8 km - Dénivelé : +160m Inscription obligatoire à l'Office de tourisme de Cambo-les-Bains Lieu de RDV : Parking du Leclerc d'Ossès

photo Randonnée

Randonnée "Sur les traces des vautours"

Visite guidée, Vie locale, Randonnée et balade

Cambo-les-Bains 64250

Le 11/08/2025

Vivez une aventure inoubliable au cœur des montagnes basques ! Accompagnés de notre guide passionné, partez à la rencontre des majestueux vautours et découvrez les secrets de la faune et de la flore locales. Laissez-vous impressionner par leur envergure de 2,80m et leur puissance en plein vol, lors d'une observation au plus près de leurs niches. Informations pratiques : Minimum 8 personnes / Maximum 17 personnes Niveau : Facile - Distance : 3,8 km - Dénivelé : +160m Inscription obligatoire à l'Office de tourisme de Cambo-les-Bains Lieu de RDV : Parking du Leclerc d'Ossès

photo Randonnée

Randonnée "Le tour d'Errebi et sa vue à 360°"

Nature - Environnement, Vie locale, Randonnée et balade

Cambo-les-Bains 64250

Le 08/08/2025

Le tour du massif Errebi vous dévoilera des panoramas époustouflants sur les sommets emblématiques de la région, avec l'océan Atlantique en toile de fond. Ressourcez-vous à la chapelle d'Arantzazu, havre de paix niché dans un écrin de verdure, et admirez la vue imprenable sur Ainhoa, l'un des Plus beaux villages de France. Une escapade où nature et patrimoine se conjuguent à merveille ! Informations pratiques : Minimum 8 personnes / Maximum 17 personnes Niveau : Facile - Distance : 6.7 km - Dénivelé : +250m Inscription obligatoire à l'Office de tourisme de Cambo-les-Bains. Lieu de RDV : Parking du Mur à Gauche Cambo-les-Bains.

photo Randonnée

Randonnée "Sur les traces des vautours"

Sports et loisirs, Randonnée et balade, Sports et loisirs, Visites et circuits

Cambo-les-Bains 64250

Le 06/08/2025

Vivez une aventure inoubliable au cœur des montagnes basques ! Accompagnés de notre guide passionné, partez à la rencontre des majestueux vautours et découvrez les secrets de la faune et de la flore locales. Laissez-vous impressionner par leur envergure de 2,80m et leur puissance en plein vol, lors d'une observation au plus près de leurs niches. Informations pratiques : Minimum 8 personnes / Maximum 17 personnes Niveau : Facile - Distance : 3,8 km - Dénivelé : +160m Inscription obligatoire à l'Office de tourisme de Cambo-les-Bains Lieu de RDV : Parking du Leclerc d'Ossès

photo Randonnée

Randonnée "Sur les traces des vautours"

Sports et loisirs, Randonnée et balade, Sports et loisirs, Visites et circuits

Cambo-les-Bains 64250

Le 11/08/2025

Vivez une aventure inoubliable au cœur des montagnes basques ! Accompagnés de notre guide passionné, partez à la rencontre des majestueux vautours et découvrez les secrets de la faune et de la flore locales. Laissez-vous impressionner par leur envergure de 2,80m et leur puissance en plein vol, lors d'une observation au plus près de leurs niches. Informations pratiques : Minimum 8 personnes / Maximum 17 personnes Niveau : Facile - Distance : 3,8 km - Dénivelé : +160m Inscription obligatoire à l'Office de tourisme de Cambo-les-Bains Lieu de RDV : Parking du Leclerc d'Ossès

photo Randonnée

Randonnée "Sur les traces des vautours"

Sports et loisirs, Randonnée et balade, Sports et loisirs, Visites et circuits

Cambo-les-Bains 64250

Le 13/08/2025

Vivez une aventure inoubliable au cœur des montagnes basques ! Accompagnés de notre guide passionné, partez à la rencontre des majestueux vautours et découvrez les secrets de la faune et de la flore locales. Laissez-vous impressionner par leur envergure de 2,80m et leur puissance en plein vol, lors d'une observation au plus près de leurs niches. Informations pratiques : Minimum 8 personnes / Maximum 17 personnes Niveau : Facile - Distance : 3,8 km - Dénivelé : +160m Inscription obligatoire à l'Office de tourisme de Cambo-les-Bains Lieu de RDV : Parking du Leclerc d'Ossès

photo Randonnée

Randonnée "Contée au crépuscule"

Sports et loisirs, Randonnée et balade, Sports et loisirs, Visites et circuits

Cambo-les-Bains 64250

Le 06/08/2025

Partez à la découverte des montagnes basques à la fraîcheur de la fin de journée, en compagnie de Vivi, votre guide passionné. Rencontrez les pottoks et les vautours, écoutez les anecdotes et laissez-vous conter les histoires et légendes locales. Partagez un pique-nique convivial avec des produits du terroir, puis, à la nuit tombée, vivez une descente originale aux airs de contrebande ! Informations pratiques : Minimum 8 personnes / Maximum 17 personnes Niveau : Facile - Distance : 6 km - Dénivelé : +245m Inscription obligatoire à l'Office de tourisme de Cambo-les-Bains (jusqu'à la veille). Équipements à prévoir : couverts personnels, eau.